-
1 ротор электродвигателя
ротор электродвигателяротар электрарухавiкаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > ротор электродвигателя
-
2 ротор электродвигателя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротор электродвигателя
-
3 ротор электродвигателя
1) Engineering: motor armature2) Automation: motor spindleУниверсальный русско-английский словарь > ротор электродвигателя
-
4 ротор электродвигателя
nelectr. MotorläuferУниверсальный русско-немецкий словарь > ротор электродвигателя
-
5 ротор электродвигателя
Русско-французский политехнический словарь > ротор электродвигателя
-
6 ротор электродвигателя
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ротор электродвигателя
-
7 явнополюсный ротор электродвигателя
adjelectr. MotorpolradУниверсальный русско-немецкий словарь > явнополюсный ротор электродвигателя
-
8 ротор
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > ротор
-
9 ротор
1) General subject: runner2) Naval: blade ring, stretcher3) Engineering: bowl, cylinder barrel (насоса), impeller (сортировки), rotor, rotor component, spinning device4) Construction: wheel5) Mathematics: curl (векторного поля), rotation (векторного поля), vorticity7) Automobile industry: rotor (распределителя зажигания), rotor wheel, runner (турбины)8) Mining: rotary table (при бурении шахтных стволов), turn-table (буровой установки), turntable (буровой установки)9) Forestry: cone, runner (сортировка)10) Metallurgy: bowl (центрифуги), spinning device (в центрифуге)11) Electronics: armature, revolving armature, rotating element12) Oil: RT (rotary table), kelly bushing (уровень отсчёта глубин в скважинах), rotary table, table, rotary13) Astronautics: spinner14) Coolers: rotor (напр. винтового компрессора)15) Ecology: basket16) Polymers: core (конической мельницы), plug (конической мельницы)17) Automation: cylinder block (радиально-поршневого насоса), rotator, rotor member18) Watchmaking: (часов) oscillating weight19) General subject: meter (клапана рулевого механизма)20) Makarov: armature (электродвигателя), curl (в математике), head, impeller wheel, rotor (ветротурбины), rotor wheel (турбины), spin (вектора)21) Combustion gas turbines: spindle -
10 ротор погружного электродвигателя
Универсальный русско-английский словарь > ротор погружного электродвигателя
-
11 короткозамкнутый ротор
( электродвигателя) Käfigläufer, KurzschlußläuferРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > короткозамкнутый ротор
-
12 короткозамкнутый ротор
( электродвигателя) Käfigläufer, KurzschlußläuferРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > короткозамкнутый ротор
-
13 короткозамкнутый ротор
Короткозамкнутый ротор с алюминиевой литой клеткойПараллельные тексты EN-RU
The second element is the rotor, which is positioned inside the stator and constitutes the induced circuit of the motor. The rotor is constituted by a system of bars (in copper or aluminum), which are coaxial to the rotation axis and directly die-cast in the slots made along the external periphery of the ferromagnetic; they are closed in short-circuit by two rings located on the extremities and constituting also a mechanical fixing.
[ABB]Второй частью электродвигателя является ротор. Он расположен внутри статора и представляет собой ту часть электродвигателя, в которой возникает индукционный ток. Ротор состоит из медных или алюминиевых стержней, отлитых под давлением в пазах внешней части ферромагнитного сердечника, расположенных параллельно оси вращения ротора. С торцов эти стержни замыкаются механически и электрически двумя торцевыми кольцами.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткозамкнутый ротор
-
14 обтюратор-ротор
(обтюратор, являющийся ротором электродвигателя) shutter-rotorАнгло-русский словарь технических терминов > обтюратор-ротор
-
15 обтюратор-ротор
Engineering: shutter-rotor (обтюратор, являющийся ротором электродвигателя) -
16 обтюратор-ротор
(обтюратор, являющийся ротором электродвигателя) shutter-rotor -
17 motor spindle
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > motor spindle
-
18 motor armature
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor armature
-
19 armature
['ɑːmətʃə]1) Общая лексика: арматура, броня (кабеля), вооружение, защитное вооружение, обкладка конденсатора, панцирь, якорь2) Зоология: шпора3) Техника: обкладка (конденсатора)4) Строительство: ал. якорь5) Железнодорожный термин: якорь (электродвигателя)6) Автомобильный термин: сердечник, якорь мотора7) Архитектура: усиливающие элементы конструкции9) Телекоммуникации: броня кабеля10) Электроника: ротор11) Экология: защитная структура12) Энергетика: якорь (электрической машины; в США-та часть коллекторной или синхронной машины, в которой индуцируется ЭДС и протекает ток нагрузки; в Великобритании - ротор с обмоткой, соединённой с коллектором)13) Бурение: панель управления в кабине бурильщика14) Кабельные производство: якорь (электрический)15) Макаров: лёгкий каркас, металлические крепления, металлические связи, стальные стержни, усиливающие элементы конструкций, арматура (принадлежности), шпора (у петуха), якорь (электрической машины; в США - та часть коллекторной или синхронной машины, в которой индуцируется эдс и протекает ток нагрузки; в Великобритании - ротор с обмоткой, соединённой с коллектором), ротор (электродвигателя), якорь (электромагнита)16) Золотодобыча: обмотка (эл.мотора)17) Электротехника: якорь (электрической машины) -
20 motor armature
1) Техника: ротор электродвигателя2) Железнодорожный термин: якорь двигателя3) Автомобильный термин: якорь электродвигателя4) Электроника: якорь мотора
См. также в других словарях:
ротор электродвигателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN motor armature … Справочник технического переводчика
Ротор — Роторный экскаватор как экспонат в бывшем угольном карьере «стальном городе» Феррополис (Германия), превращенном в музей под открытым небом Ротор от лат. roto ) вращаться В математике: Ротор то же, что вихрь векторного поля, то… … Википедия
напряжение трогания вращающегося электродвигателя — Наименьшее значение электрического напряжения на выводах цепи питания или управления, при котором ротор электродвигателя начинает устойчиво вращаться без нагрузки. Примечание. Определяется как наибольшее значение в пределах оборота ротора. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
короткозамкнутый ротор — Короткозамкнутый ротор с алюминиевой литой клеткой Параллельные тексты EN RU The second element is the rotor, which is positioned inside the stator and constitutes the induced circuit of the motor. The rotor is constituted by a system of bars (in … Справочник технического переводчика
максимальный статический синхронизирующий момент шагового электродвигателя — Наибольший момент, удерживающий ротор шагового электродвигателя от поворота при поданном напряжении питания. Примечание. Определяется как наименьшее значение в пределах оборота ротора. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в… … Справочник технического переводчика
фиксирующий момент шагового электродвигателя — Наибольший момент, удерживающий ротор шагового электродвигателя от поворота при обесточенных обмотках. Примечание. Определяется как наименьшее значение в пределах оборота ротора. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
следящий электропривод — электропривод, обеспечивающий воспроизведение механических перемещений контролируемого или управляемого объекта посредством исполнительного электродвигателя. Помимо исполнительного электродвигателя, следящий электропривод включает в себя задающее … Энциклопедия техники
Следящий электропривод — Следящая система, обеспечивающая воспроизведение некоторых механических перемещений на управляемом объекте посредством исполнительного электродвигателя (ИЭ). С. э. включает в себя задающее устройство, Измерительный преобразователь, орган… … Большая советская энциклопедия
Электрический инструмент — Ассортимент ручного электроинструмента Электрический инструмент, электроинструмент инструмент с электрическим источником энергии … Википедия
Харьковский электротехнический завод — «Укрэлектромаш» (ХЭЛЗ) … Википедия
Механизм — (от греч. mechane машина) система тел, предназначенная для преобразования движения одного или нескольких тел в требуемые движения др. тел. М. составляют основу большинства машин (См. Машина), применяются во многих приборах, аппаратах и… … Большая советская энциклопедия
